-
1 leaf rust
листовая ржавчина ( возбудитель - гриб Puccinia triticina), бурая ржавчина ( возбудитель - гриб Puccinia triticina)* * * -
2 cedar-apple rust
The English-Russian dictionary general scientific > cedar-apple rust
-
3 sunflower rust
The English-Russian dictionary general scientific > sunflower rust
-
4 leaf rust
The English-Russian dictionary general scientific > leaf rust
-
5 pine twist rust
The English-Russian dictionary general scientific > pine twist rust
-
6 leaf rust
1) Биология: листовая ржавчина, бурая ржавчина (возбудитель - гриб Puccinia triticina), листовая ржавчина (возбудитель - гриб Puccinia triticina)2) Сельское хозяйство: ржавчина листа, листовая ржавчина (возбудители - Puccinia) -
7 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
8 rust
rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный грибautoecious rust однохозяйственный ржавчинный грибblack rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticinapine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)pod rust антракноз стручков фасолиstem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)white rust белая ржавчинаyellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
-
9 rust
коррозия; ржавчина -
10 rust
1. ржавчина2. ржаветь -
11 leaf
1. покрываться листвой2. лист; фольга; пластина3. листовой -
12 late (leaf) rust
Сельское хозяйство: поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель - Pucciniastrum americanum) -
13 raspberry late rust
Сельское хозяйство: поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель - Pucciniastrum americanum) -
14 late rust
Сельское хозяйство: (leaf) поздняя листовая ржавчина малины (возбудитель - Pucciniastrum americanum)
См. также в других словарях:
РЖАВЧИНА ГОЛУБИКИ ПОКРЫТАЯ; РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ГОЛУБИКИ; РЖАВЧИНА ПОКРЫТАЯ ГОЛУБИКИ — англ.leaf rust of blueberry нем.Blattrost, Rauschbeere франц.rouille des feuilles de l airelle возбудитель:Pucciniastrum myrtilli (Schum.) Arth.; Thekopsora myrtilli (Schum.) Traazsch. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА БУРАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.brown rust of wheat; leaf rust of wheat нем.Braunrost, Weizen франц.rouille brune du blé возбудитель:Puccinia recondita Desm.; Puccinia rubigo vera (DC.) Wint. f. tritici (Erikss.) Carl.; Puccinia triticina Erikss. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ (И ВЛАГАЛИЩ) ЕЖИ СБОРНОЙ — англ.leaf and sheath rust of orchard grass нем.Blatt und Scheiderost, Knaulgras франц.rouille des feuilles et des gaines du dactyle aggloméré возбудитель:Uromyces dactylidea Otth. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.leaf rust of Siberian wild rye нем.Blätterrost, sibirisches Haargras; Blattrost, sibirisches Haargras франц.rouille des feuilles de l élyme de Sibérie возбудитель:Puccinia elymi West.; Puccinia rubigo vera (DC.) Wint. f.… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА БУРАЯ ЛИНЕЙНАЯ — англ.brown stripe rust of Siberian wild rye нем.brauner Blattstrichelrost, sibirisches Haargras франц.rouille brune linéaire des feuilles de l élyme de Sibérie возбудитель:Puccinia montanensis Ell. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА ЖЕЛТАЯ — англ.yellow rust of Siberian wild rye нем.Gelbrost, sibirisches Haargras франц.rouille jaune de l élyme de Sibérie возбудитель:Puccinia glumarum (Schm.) Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА БУРАЯ — англ.leaf rust of wheatgrass (brown) нем.Braunrost, Quecke франц.rouille brune de l agropyre возбудитель:Puccinia agropyrina Erikss.; Puccinia persistens Plowr. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА БУРАЯ ЛИНЕЙНАЯ — англ.brown stripe rust of wheatgrass нем.brauner Blattstrichelrost, Quecke франц.rouille brune linéaire des feuilles de l agropyre возбудитель:Puccinia montanensis Ell. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА ЖЕЛТАЯ — англ.yellow rust of wheatgrass нем.Gelbrost, Quecke франц.rouille jaune de l agropyre возбудитель:Puccinia glumarum (Schm.) Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА КОРОНЧАТАЯ — англ.crown rust of wheatgrass нем.Kronenrost, Quecke франц.rouille couronnée de l agropyre возбудитель:Puccinia coronifera Kleb. f. agropyri Erikss.; Puccinia rangiferina Ito см … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИСТОВАЯ КАНАРЕЕЧНИКА ТРОСТНИКОВИДНОГО — англ.leaf rust of reed canary grass нем.Blätterrost, Glanzgras франц.rouille des feuilles du phalaris faux roseau возбудитель:Puccinia sessilis Schneid. см … Фитопатологический словарь-справочник